Japanese school in Asoke

2017年01月23日

เหนื่อยจนคางยื่น

ทุกคนเป็นอย่างไรกันบ้างคะ ตั้งแต่เริ่มปีใหม่มา งานยุ่งกันมัยคะ สำหรับฉันก็ยุ่งพอสมควร ต้องเตรียมงานใหม่ๆ เยอะจนเหนื่อยเหลือเกิน ดังนั้น วันนี้ก็เลยมาเสนอสำนวนของการทำอะไรแล้วรู้สึกเหนื่อยเหลือเกิน แย่แล้ว ทำไม่ไหวแล้ว เรียกได้ว่าแทบจะไม่สามารถขยับมือหรือเท้าได้เลย มีแต่คางยื่นไปข้างหน้า

เหนื่อยจนคางยื่น

あごを出す（Ago o dasu）

ตัวอย่าง

仕事がきつくてわずか３日目であごを出した

Shigoto ga kitsukute wazuka mikka me de ago o dashita.

ทำงานยุ่งติดกันแค่วันที่ 3 ก็เหนื่อยแทบตายแล้ว

เราจะสังเกตว่าเวลาเราทำอะไรแล้วเหนื่อยมากๆ คางเราจะยื่นออกไป

เหนื่อยจนคางยื่น

同じカテゴリー（Japanese school in Asoke）の記事

【เมลอนคุณภาพสูงสุดในญี่ปุ่น อัญมณีเพียงหนึ่งเดียวที่มีราคามากกว่า 10,000 เยน】(2017-07-12 17:13)

【หนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่น】คุณใช้หนังสือเรียนแบบไหนในการเรียนภาษาญี่ปุ่นในไทย?(2017-06-19 20:48)

腹がぺこぺこ(2017-05-08 12:13)

์ซื้อตั๋วชินคันเซน(2017-04-24 13:31)

ประกาศบนชานชาลา 3(2017-04-10 11:22)

ฝึกฟังและอ่านภาษาญี่ปุ่นจากเพลง Sakura - Ikimonogakari(2017-04-05 19:44)

名前:
URL:
コメント:	上の画像に書かれている文字を入力して下さい
	＜ご注意＞書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。確認せずに書込